<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_workflow', language 'es', version '3.6'.
 *
 * @package     block_workflow
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtask'] = 'Añadir tarea';
$string['atendgobacktostep'] = 'Al finalizar del paso {$a}';
$string['clone'] = 'Clonar';
$string['clonedname'] = '{$a} (clonado)';
$string['clonedshortname'] = '{$a}_clonado';
$string['comments'] = 'Comentarios';
$string['confirm'] = 'Confirmar';
$string['confirmemaildeletetitle'] = '¿Borrar la plantilla de email \'{$a}\'?';
$string['confirmstepdeletetitle'] = '¿Borrar el paso \'{$a}\'?';
$string['coursestartdate'] = 'fecha de comienzo del curso';
$string['coursestudentclose'] = 'el curso no está disponible para estudiantes';
$string['coursestudentopen'] = 'el curso está disponible para estudiantes';
$string['coursetutorclose'] = 'el curso no está disponible para tutores';
$string['coursetutoropen'] = 'el curso está disponible para tutores';
$string['create'] = 'Crear';
$string['createemail'] = 'Crear nueva plantilla de correo';
$string['createstep'] = 'Crear paso';
$string['createtemplate'] = 'Crear template';
$string['dayafter'] = '{$a} día después';
$string['daybefore'] = '{$a} día antes';
$string['days'] = 'Días';
$string['daysafter'] = '{$a} días después';
$string['daysbefore'] = '{$a} días antes';
$string['defaultstepinstructions'] = 'Hacer x, luego y, luego z.';
$string['defaultstepname'] = 'Primer paso';
$string['delete'] = 'Borrar';
$string['deleteemail'] = 'Borrar email';
$string['deletestep'] = 'Borrar paso';
$string['deletetask'] = 'Borrar tarea';
$string['deletetemplate'] = 'Borrar plantilla';
$string['description'] = 'Descripción';
$string['disabled'] = 'Desactivado';
$string['doerstitle'] = 'Roles';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['editcomments'] = 'Modificar comentarios';
$string['editemail'] = 'Editar plantilla de email \'{$a}';
$string['editstep'] = 'Editar paso';
$string['editstepname'] = 'Editando paso \'{$a}';
$string['edittask'] = 'Editar tarea';
$string['edittemplate'] = 'Editar plantilla';
$string['emaillist'] = 'Plantillas de email';
$string['emailmessage'] = 'Mensaje';
$string['emailsubject'] = 'Asunto';
$string['emptyfield'] = 'El campo obligatorio está vacío: {$a}';
$string['enabled'] = 'Activado';
$string['enabledworkflow'] = 'Activado';
$string['export'] = 'Exportar';
$string['format_html'] = 'html';
$string['format_plain'] = 'plano';
$string['format_unknown'] = 'desconocido';
$string['general'] = 'General';
$string['hidetask'] = 'Deshabilitar tarea';
$string['importfile'] = 'Fichero';
$string['instructions'] = 'Instrucciones';
$string['invalidemailshortname'] = 'Se ha indicado un nombre corto incorrecto ({$a})';
$string['invalidformat'] = 'Se ha utilizado un formato no válido: {$a}';
$string['missingfield'] = 'El campo obligatorio se ha perdido: {$a}';
$string['nocomment'] = 'Aún no hay comentarios...';
$string['nocomments'] = 'Aún no se han realizado comentarios sobre este paso';
$string['nosuchrole'] = 'El rol {$a} no existe';
$string['percentcomplete'] = '{$a}% completado';
$string['shownamesx'] = 'Mostrar nombres ({$a})';
$string['step'] = 'Paso';
$string['stepinstructions'] = 'Instrucciones';
$string['stepname'] = 'Nombre del paso';
$string['stepno'] = 'Paso nº';
$string['steps'] = 'Pasos';
$string['task'] = 'Tarea';
$string['taskcomplete'] = 'Tarea completada';
$string['tododone'] = '{$a} marcado como completado';
$string['todolisttitle'] = 'Tarea para completar';
$string['todotask'] = 'Tarea';
$string['todoundone'] = '{$a} marcado como incompleto';
$string['updatecomment'] = 'Actualizar comentario';
