<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_ejsapp_collab_session', language 'es', version '3.6'.
 *
 * @package     block_ejsapp_collab_session
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptInvitation'] = 'Aceptar invitación';
$string['backToCourse'] = 'Volver al curso';
$string['block_title'] = 'Sesion Colaborativa EJSApp';
$string['cantJoinSessionErr1'] = 'Error: Ya tiene una sesión colaborativa activa. Ciérrela antes para poder iniciar o unirse a una nueva.';
$string['cantJoinSessionErr2'] = 'Error: Actualmente no tiene invitaciones activas para ninguna sesión colaborativa.';
$string['close1'] = 'La sesión colaborativa del laboratorio';
$string['close2'] = 'ha sido cerrada.';
$string['closeMasSessBut'] = 'Cerrar mi sesión activa';
$string['closeStudSessBut'] = 'Abandonar esta sesión';
$string['collaborative_port'] = 'Puerto para las sesiones colaborativas';
$string['collaborative_port_description'] = 'Puerto usado para establecer la comunicación en las sesiones colaborativas cuando no se utiliza Sarlab';
$string['createBut'] = 'Crear sesión colaborativa';
$string['default_options_config'] = 'Configurar las opciones de comunicación por defecto (cuando no se usa Sarlab) para las sesiones colaborativas';
$string['ejsapp_collab_session:addinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque EJSApp para sesiones colaborativas';
$string['ejsapp_collab_session:myaddinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque EJSApp para sesiones colaborativas a Mi Área Personal';
$string['goToMasSessBut'] = 'Ir a mi sesión activa';
$string['goToStudSessBut'] = 'Ver mis sesiones activas';
$string['goodbyeStudent'] = 'Ha abandonado la sesión colaborativa.';
$string['invitationMsg1'] = 'le ha invitado al siguiente laboratorio:';
$string['invitationMsg2'] = 'Unirse a esta sesión.';
$string['inviteParticipants'] = 'Invitar participantes';
$string['navBarCollaborativeSession'] = 'Sesión colaborativa';
$string['navBarNonMasterUser'] = 'Aceptando invitación';
$string['navBarShowParticipants'] = 'Selecionando invitados';
$string['pageTitle'] = 'Sesión Colaborativa de Laboratorio';
$string['pluginname'] = 'EJSApp colaborativo';
$string['sarlab_IP'] = 'Nombre y dirección IP del servidor o servidores de Sarlab';
$string['sarlab_header'] = 'Configurar Sarlab para la instancia de este bloque';
$string['sarlab_header_config'] = 'Configurar Sarlab para todas las instancias de este bloque';
$string['sarlab_port'] = 'Puerto(s) de comunicación de Sarlab';
$string['selectInvitation'] = 'Seleccione una de las invitaciones pendientes:';
$string['selectLabBut'] = 'Seleccionar este laboratorio';
$string['start_collaborative_session:view'] = 'Ver Bloque para Sesiones Colaborativo';
$string['use_sarlab'] = '¿Usar Sarlab en sesiones colaborativas?';
$string['using_sarlab'] = '¿Permitir el uso de Sarlab en sesiones colaborativas?';
$string['using_sarlab_help'] = 'Esta opción permite usar Sarlab para redirigir las conexiones en sesiones colaborativas.';
