<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'apply', language 'es', version '3.6'.
 *
 * @package     apply
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accept_entry'] = 'aceptar';
$string['acked_accept'] = 'Aceptar';
$string['acked_notyet'] = 'Todavía no';
$string['acked_reject'] = 'Declinar';
$string['add_item'] = 'Añadir elemento de entrada a la actividad';
$string['add_items'] = 'Añadir elemento de entrada a la actividad';
$string['add_pagebreak'] = 'Añadir un salto de página';
$string['adjustment'] = 'Ajuste';
$string['apply:addinstance'] = 'Añadir una nueva solicitud';
$string['apply:createprivatetemplate'] = 'Crear una plantilla privada';
$string['apply:createpublictemplate'] = 'Crear una plantilla pública';
$string['apply:deletesubmissions'] = 'Borrar envíos';
$string['apply:deletetemplate'] = 'Borrar plantilla';
$string['apply:edititems'] = 'Editar elementos';
$string['apply:edittemplates'] = 'Editar plantillas';
$string['apply:operatesubmit'] = 'Operación de entrada';
$string['apply:preview'] = 'Previsualizar';
$string['apply:receivemail'] = 'Recibir notificación de email';
$string['apply:submit'] = 'Enviar una entrada';
$string['apply:viewanalysepage'] = 'Ver la página de análisis después de enviar';
$string['apply:viewentries'] = 'Listado de entrada';
$string['apply:viewreports'] = 'Ver reporte';
$string['apply_is_already_submitted'] = 'La solicitud ya se ha enviado';
$string['apply_is_closed'] = 'El período de solicitudes está cerrado';
$string['apply_is_not_open'] = 'La solicitud no está abierta aún';
$string['apply_options'] = 'Aplicar opciones';
$string['average'] = 'Media';
$string['back_button'] = 'Volver';
$string['before_apply'] = 'Antes de enviar';
$string['cancel_entry'] = 'Cancelar';
$string['cancel_entry_button'] = 'Cancelar';
$string['cancel_moving'] = 'Cancelar movimiento';
$string['cannot_save_templ'] = 'no se permite guardar plantillas';
$string['captcha'] = 'Captcha';
$string['check'] = 'Casilla de verificación';
$string['checkbox'] = 'Casillas de verificación';
$string['class_cancel'] = 'Cancelar';
$string['class_draft'] = 'Borrador';
$string['class_newpost'] = 'Nueva publicación';
$string['class_update'] = 'Actualizar';
$string['confirm_cancel_entry'] = 'Estás seguro de que quieres cancelar esta entrada?';
$string['confirm_delete_entry'] = 'Estás seguro de que quieres Retirar esta entrada?';
$string['confirm_delete_item'] = 'Estás seguro de que quieres borrar este elemento?';
$string['confirm_delete_submit'] = 'Estás seguro de que quieres borrar esta aplicación?';
$string['confirm_delete_template'] = 'Estás seguro de que quieres borrar esta plantilla?';
$string['confirm_rollback_entry'] = 'Estás seguro de que quieres retirar esta entrada?';
$string['confirm_use_template'] = 'Estás seguro de que quieres usar esta plantilla?';
$string['count_of_nums'] = 'Recuento de números';
$string['creating_templates'] = 'Guardar estas preguntas como una nueva plantilla';
$string['delete_entry'] = 'Retirar';
$string['delete_entry_button'] = 'Retirar';
$string['delete_item'] = 'Borrar elemento';
$string['delete_submit'] = 'Borrar aplicación';
$string['delete_template'] = 'Borrar plantilla';
$string['delete_templates'] = 'Borrar plantilla...';
$string['depending'] = 'Dependencias';
$string['dependitem'] = 'Elemento dependiente';
$string['dependvalue'] = 'Valor dependiente';
$string['description'] = 'Descripción';
$string['display_button'] = 'Mostrar';
$string['do_not_analyse_empty_submits'] = 'No analizar envíos vacíos';
$string['dropdown'] = 'Lista desplegable';
$string['edit_entry'] = 'Editar';
$string['edit_entry_button'] = 'Editar';
$string['edit_item'] = 'Editar pregunta';
$string['edit_items'] = 'Editar elementos';
$string['email_confirm_html'] = ': <i>\'{$a->apply}\'</i><br /><br /> Puedes verlo <a href="{$a->url}">aquí</a>.';
$string['email_confirm_text'] = ': \'{$a->apply}\'

Puedes verlo aquí:
{$a->url}';
$string['email_entry'] = 'Enviar email al solicitante';
$string['email_noreply'] = 'Este email es automático. Por favor no conteste a este email.';
$string['email_notification'] = 'Enviar notificaciones de e-mail';
$string['email_notification_help'] = 'Si está habilitado los administradores reciben emails de notificación de los envíos de solicitudes.';
$string['email_notification_user'] = 'enviar email de notificación a los solicitantes';
$string['email_user_accept'] = 'Tu solicitud fue aceptada';
$string['email_user_reject'] = 'Tu solicitud fue rechazada';
$string['enable_deletemode_help'] = 'Esto habilita al profesor para borrar todas las solicitudes. <br /> Por regla general establécelo en "No" por seguridad.';
$string['entries_list_title'] = 'Listado de entradas';
$string['entry_saved'] = 'Tu solicitud se ha guardado. Gracias.';
$string['entry_saved_draft'] = 'Tu solicitud se ha guardado como<strong>Borrador</strong>.';
$string['entry_saved_operation'] = 'Tu solicitud ha sido procesada.';
$string['execd_done'] = 'Terminado';
$string['execd_entry'] = 'terminado';
$string['execd_notyet'] = 'Todavía No';
$string['exist'] = 'Existir';
$string['export_templates'] = 'Exportar plantillas';
$string['horizontal'] = 'horizontal';
$string['import_templates'] = 'Importar plantillas';
$string['info'] = 'Información';
$string['item_label'] = 'Etiqueta';
$string['item_name'] = 'Pregunta';
$string['items_are_required'] = 'Se requiere una respuesta para los elementos resaltados.';
$string['label'] = 'Etiqueta';
$string['maximal'] = 'máximo';
$string['messageprovider:message'] = 'Mensaje';
$string['messageprovider:processed'] = 'La operación se completó';
$string['messageprovider:submission'] = 'Operación de entrada';
$string['modulename'] = 'Formulario de solicitud';
$string['modulename_help'] = 'Puedes hacer formularios de solicitud sencillos y hacer que un usuario los envíe.';
$string['modulenameplural'] = 'Formularios de solicitud';
$string['move_here'] = 'Mover aquí';
$string['move_item'] = 'Mover esta pregunta';
$string['movedown_item'] = 'Mover esta pregunta abajo';
$string['moveup_item'] = 'Mover esta pregunta encima';
$string['multichoice'] = 'Selección múltiple';
$string['multichoice_values'] = 'Valores de selección múltiple';
$string['multichoicerated'] = 'Selección múltiple (calificada)';
$string['multichoicetype'] = 'Tipo de selección múltiple';
$string['multiple_submit'] = 'Envíos múltiples';
$string['multiple_submit_help'] = 'Si está habilitado para encuestas anónimas, los usuarios pueden enviar respuestas un número ilimitado de veces.';
$string['name'] = 'Nombre';
$string['name_required'] = 'El nombre es obligatorio';
$string['next_page_button'] = 'Siguiente página';
$string['no_itemlabel'] = 'Sin etiqueta';
$string['no_itemname'] = 'Sin nombre de elemento';
$string['no_items_available_yet'] = 'No se han creado preguntas aún';
$string['no_settings_captcha'] = 'Las opciones del CAPTCHA no pueden ser editadas.';
$string['no_submit_data'] = 'Los datos de entrada indicados no existen';
$string['no_templates_available_yet'] = 'Aún no hay plantillas disponibles';
$string['no_title'] = 'Sin título';
$string['not_exist'] = 'No existe';
$string['not_selected'] = 'No seleccionado';
$string['numeric'] = 'Respuesta numérica';
$string['numeric_range_from'] = 'Intervalo de';
$string['numeric_range_to'] = 'Intervalo hasta';
$string['only_one_captcha_allowed'] = 'Sólo se permite un captcha en un envío';
$string['operate_is_disable'] = 'No puedes usar esta operación';
$string['operate_submit'] = 'Manejar';
$string['operate_submit_button'] = 'Procesar';
$string['operation_error_execd'] = 'Cuando no aceptas la entrada no puedes seleccionar "hecho"';
$string['overview'] = 'Vista general y envío';
$string['pagebreak'] = 'Salto de página';
$string['pluginname'] = 'Formulario de envío';
$string['position'] = 'Posición';
$string['preview'] = 'Previsualizar';
$string['preview_help'] = 'En la vista previa puedes cambiar el orden de las preguntas.';
$string['previous_apply'] = 'Envío previo';
$string['previous_page_button'] = 'Página anterior';
$string['public'] = 'Público';
$string['reject_entry'] = 'rechazado';
$string['required'] = 'Requerido';
$string['returnto_course'] = 'Volver';
$string['save_as_new_item'] = 'Guardar como una nueva pregunta';
$string['save_as_new_template'] = 'Guardar como una nueva plantilla';
$string['save_draft_button'] = 'Guardar como borrador';
$string['save_entry_button'] = 'Enviar esta entrada';
$string['save_item'] = 'Guardar elemento';
$string['saving_failed'] = 'El guardado falló';
$string['saving_failed_because_missing_or_false_values'] = 'El guardado falló por pérdida o falsedad de los valores.';
$string['separator_decimal'] = '';
$string['separator_thousand'] = ',';
$string['show_all'] = 'Mostrar todos {$a}';
$string['show_perpage'] = 'Mostrar {$a} por página';
$string['start'] = 'Comenzar';
$string['started'] = 'Comenzado';
$string['stop'] = 'Fin';
$string['subject'] = 'Asunto';
$string['submit_form_button'] = 'Nuevas solicitud';
$string['submit_num'] = 'Número enviado';
$string['submitted'] = 'enviado';
$string['switch_item_to_not_required'] = 'cambiar a: respuesta no obligatoria';
$string['switch_item_to_required'] = 'cambiar a: respuesta obligatoria';
$string['template_saved'] = 'Plantilla guardada';
$string['templates'] = 'Plantillas';
$string['textarea_height'] = 'Número de líneas';
$string['textarea_width'] = 'Ancho';
$string['textfield'] = 'Respuesta de texto corta';
$string['textfield_maxlength'] = 'Número máximo de caracteres';
$string['textfield_size'] = 'Anchura de campo de texto';
$string['title_class'] = 'Estado';
$string['title_draft'] = 'Borrador';
$string['title_title'] = 'Título';
$string['title_version'] = 'Ver.';
$string['update_entry'] = 'Actualizar';
$string['update_entry_button'] = 'Actualizar';
$string['update_item'] = 'Guardar cambios a la pregunta';
$string['use_calendar'] = 'Usar Calendario';
$string['use_item'] = 'usar {$a}';
$string['use_one_line_for_each_value'] = '<br />Usar una línea por cada respuesta!';
$string['use_this_template'] = 'Usar esta plantilla';
$string['user_pic'] = 'Imagen';
$string['using_templates'] = 'Usar una plantilla';
$string['vertical'] = 'vertical';
$string['view_entries'] = 'Mostrar Entradas';
$string['wiki_url'] = 'http://www.nsl.tuis.ac.jp/xoops/modules/xpwiki/?mod_apply%20%28E%29';
$string['yes_button'] = 'Sí';
